twittok1
Hace unas semanas, tuvo lugar en Tokio la primera reunión de twitteros organizada por el equipo de Twittday, reunión que congregó a unas 30 personas en el Pub Irlandes Hobgoblins de Shibuya.
Fue sin duda un éxito en cuanto al ambiente, donde muchos twitteros que sólo nos conocíamos por Twitter pudimos poner una cara y una voz a esos updates que leemos cada día.
Como no podía ser de otra manera, el buen ambiente reinó a lo largo de todo el evento, como podeis juzgar por las fotos que salpican esta entrada. Durante más de dos horas, comimos y bebimos todo lo que quisimos o nos aguantó el cuerpo, en compañía también de algunos twitteros japoneses que se sorprendieron del 'buen rollo latino' que se respiraba.
twittok2
Después de terminar el evento propiamente dicho, muchos decidimos continuar un poco con la fiesta e ir a un Karaoke a dar rienda suelta a nuestras gargantas, no sin antes hacer un saludo de presentación para Mobuzz.tv en pleno centro del mítico cruce a cuatro bandas de Shibuya, que aparece en incontables ocasiones en películas como Lost in Translation, The Fast and the Furious Tokyo Drift, Jumper, etc.
Saludo de la Twittok a Mobuzz.tv en el cruce de Shibuya from ungatonipon on Vimeo.
En el Karaoke, todos los grandes éxitos que han ido sucediéndose delante de los ojos de nuestra infancia, como Marco, Heidi etc fueron cantados, tanto en japonés como en español, finalizando una velada que sin duda ha sentado un precedente para seguir celebrando quedadas twitteras en la capital nipona.
Puedes encontrar crónicas más detalladas de algunos de los blogueros que asistieron al evento en sus blogs; Flapy in Japan, Pepinismo, fvalenciano o un servidor.
This was the first Twittok
twittok3
Some weeks ago, the first twitter users meeting in Japan was held at the Hobgoblins club in Shibuya, one of the most buzzling and trendy districts of the japanese capital.
It was undoubtfuly a success keeping in mind the great atmosphere and friendly twitters that came, as you can judge by yourself from this pictures.
The turnout for this first meeting passed 30 people and many of us could put a face and a voice to those twitter updates we've been reading in the last month. The good latin-like atmosphere surprised the japanese twitters who also came to the event.
After the so called event finished in a little bit more than two hours, some of us decided to keep partying at a Karaoke. On our way to this place, we greeted Mobuzz.tv from the center of the mythical Shibuya four ways cross that appears in a lot of popular movies like Lost in Translation, The Fast and The Furious Tokyo Drift or Jumper.
Saludo de la Twittok a Mobuzz.tv en el cruce de Shibuya from ungatonipon on Vimeo.
After that, we could sing some of the most popular anime songs of our childhood with a tremendous profesionalism, as you can check by yourself in the following video.
If you want to read a more detailed decription of the event, you can visit the blogs of some of the twitters that came over; Flapy in Japan (spanish), Pepinismo (english) and myself (english).
