O-hayo friends! It couldn't be longer till the second country with highest number of twitterers had his own twitter meetup. Jose, a Japanese cat (translation for @ungatonipon), who was in twittmad 4 in Madrid, chatted with Antonio (@adelgado) who's gonna visit Japan, and the idea to organize a meetup there showed up. They joined the twittday team and here we go.
Japanese and Spanish twitterers living in Tokyo and everybody who tweets can meet face to face on the 22nd of March, 6pm at the Hobgobling. If you don't know where it is, just contact the Nipon cat (Jose) who will help you.
Tokyo, a megalopolis with 35 million people, makes it very difficult to get a place to drink and eat without booking several weeks in advance. The Hobgobling will provide with free drinks (during 2 hours) and plenty of food for 4000 yens (about 23 euros), which local people say it's really a good price.
So:
When: 22nd. March
What time: 6pm
Where: Hobgobling. Two minutes from the statue of Hachiko dog, outside Shibuya station
VERY IMPORTANT: Please confirm previously.
If you want to feel the cool experience of the twitter meetups that already have been hold in other cities, don't hesitate to write down your name on the list, leaving a comment in this post, or at Facebook group. For more info, you can follow @twittok in twitter. Please, confirm your attendance.
***
O-hayo amigos! No podía pasar mucho tiempo hasta que el segundo país en número de twitteros tuviese su encuentro twitter. José (@ungatonipon) anduvo en el twittmad 4, y hablando con Antonio (@adelgado) que va a visitar tierras orientales surgió la idea de hacer algo en Tokio. Se sumaron al equipo de organizadores de los twittdays y aquí estamos.
Twitteros japoneses y españoles viviendo en Tokio y todo twittero que quiera pasar por allí podrá verse las caras el 22 de marzo, a las 18hs en el Hobgobling. Si no sabéis cómo llegar, poneros en contacto con el gato nipón (Jose) quien se ofrece en su blog a acompañaros.
En Tokio, una megalópolis con 35 millones de personas, resulta bastante difícil reservar sitios y además conseguirlos baratos cuando hay consumiciones de por medio. El Hobgobling nos ofrece acceso a una barra libre y comida abundante por 4000 yenes (unos 23 euros por persona), lo que según los locales es un buen precio. La barra libre dura dos horas.
Resumiendo:
Día: 22 de marzo
Hora: 18hs
Lugar: Hobgobling (mapa)
IMPORTANTE: Por favor, confirma tu asistencia.
Si queréis conocer la experiencia de pasarla bien en una quedada twitter, como las que ya se hacen en otras ciudades, no os quedéis sin apuntaros, dejando un comentario en este post, o en el grupo de Facebook. Para más novedades podéis seguir a @twittok en twitter.
***
みはさん、おはよう！この際には、世界第二位に至るtwitter国、日本でtwitterパーティを開くことにしました。
日本人twitter、東京住むスペイン人twitter、 twitterユーザーならどなたでも３月22日、土曜日６pm、渋谷のhobgoblingで待ってます。マップをこのメールに含みますがそれでもわからなかた場合、ブログにてコンタクトして下さい。
hobgoblingでは２時間、食べ飲み放題の予約で一人あたり４千円です。twitter仲間と楽しい一時を過ごしたい人ぜひ来て下さい。
このポスト、又はfacebookに署名することを忘れずに。もっと詳しくは@twittokをみてね.
***
List Confirmed:
@ungatonipon (+5 persons)
@adelgado (+5 persons)
@piolineat
@irukina
Carolina
Javi (+1 person)
@karawapo and Ai
@Flapy (+ 2 persons)
Andrew Shuttleworth
@elmimmo
Micko
Santi y Emilio
Nora
Miwis
Petons (+ 3 persons)
El chico de Ikebukuro ( + 2 persons)
fvalenciano
Dr. Kawashima
@johnwisemanca
Emilio Aldao (+ 1 person)
Oskar
@alanlorbada ( + 3 persons)
20/03/2008 Total confirmed: 46 people
Hola de nuevo, por mi parte tenemos 2 bajas, asi que contar con 2 por parte de Alan.
Un saludo, @alanlorbada
Hola de nuevo, por mi parte tenemos 2 bajas, asi que contar con 2 por parte de Alan.
Un saludo, @alanlorbada
Buenas, si aun hay sitio nos gustaria ir 4 personas mas 1 niña de 2 años (si no es apropiado avisar), 3 de nosotros estamos viviendo en Tokyo y los otros 2 de visita, y tenemos ganas de conocer a mas gente, asi que esta kdd parece el sitio perfecto.
Apuntar a 4 por nuestra parte. Un saludo a todos. @alanlorbada
¿A que voy? ¿a que voy?
Jaja, ahí nos vemos, chatos!
Muy buenas
He visto que me habeis apuntado pero voy a llegar 1 acompañante, si podeis incluirla en la lista. Hasta el sabado!!
saludos
Muy buenas!
Soy un gallego que aterriza en Narita el dia 22. No soy twitero ni residente en Tokio aunque me gustaría poder asistir a la reunión; voy a pasar unos meses alli y la oportunidad de poder conocer gente española nada más pisar tierras niponas le hace a uno sentirse afortunado. Sin duda será una forma original de pasar el jetlag...
Saludos a todos
Emilio Aldao
Hello,
I'm from Ottawa, Canada and will be visiting Tokyo over the next couple weeks. I would love to attend the Twitter meetup! Will most attendee's be speaking English?
I also welcome any suggestions for places to visit in Japan.
Add me! @johnwisemanca
Leo muchos de vuestros blogs y me gustaria conoceros en persona asi que me apunto a la KDD aunque no uso el twitter, no sabia lo que era hasta hoy. Asi que.. Apuntadme en la lista ( 1 persona ).
Un saludo.
Hola.
Espero que el desconocer el japonés no sea un inconveniente...
Estoy casi recién instalado y llevo bastante flojo lo del nihongo...
Pero me apunto si es posible, a ver si conozco gente que parece por aquí que parece que hay muy buen rollo.
Un saludo.
SIN FALTA!!
En mi caso seremos 4 personas, coincidimos en fecha por japon asi que nos encantaria estar alli,
Petons.
Añadir a Nora, de Una Japonesa en Japón, también a Miwis, y por mi lado 2 personas más (es decir, 4 nuevos en total).
Alain me ha comentado lo de la quedada y aprovechando que un amigo y yo estaremos por tokyo en esas fechas, nos apuntamos. Realmente no somos muy twitteros, yo si que tengo cuenta, pero no la uso mucho, pero la cuestión es ir todos juntos a comer y beber que como dicen por mi tierra, Quants mes serem, mes riurem.
Los nombres, a mi apuntarme por mi nick o por Santi, como mejor venga y mi amigo se llama Emilio
Buenas! Yo tambien me apunto @Alainkun
Me pasaré más tarde, pero me pasaré.
Apenas uso twitter desde hace unos días, pero @elmimmo también va. ^_^
Look forward to attending. I hope the Hobgoblin are prepared for a very big crowd :-)
Por mi lado, vamos, al menos 3 : Mi madre, mi tía y yo !!
Luego veríamos si consigo convencer a algunas amigas japonesas para dar alegría al tema ;)
Aquí me tenéis, apuntado.
Me apunto también, vendre con dos personas más. No utilizamos Twitter, no tenemos blog ni vivimos en Japón pero como pasamos por allí..
Sera un placer conocer a las persona que estan detras de cada blog.
Un saludo,
nos vemoos pronto!
Hola,estoy de vacaciones en Tokyo y me gustaria apuntarme , mas que nada para pasar un buen rato con vosotros, a algunos os conozco unicamente de vuestros blogs y seria un placer conoceros en persona. Asi que , apuntadme !!!!! ( 1 persona ).
Gracias.
PD: no uso twtter, no sabia lo que era hasta ahora.